Links to photo images hosted elsewhere do not impact the forum's bandwidth.
I would like to mention, however, that I strongly discourage the use of photobucket as an image hosting solution. Every time I view a posted member photo there, I get either a pop up window for a fake survey by my ISP (it even knows my IP address) or a redirect to a page purporting to be an urgent Firefox update, which is totally bogus.